De winkel van Sinkel ‘Wij leven in het bos, door het bos, met het bos, van het bos.’ Dat horen we van iedereen waarmee we in het binnenland contact hebben. Waarschijnlijk zouden ze nog wel meer voorzetsels kunnen opnoemen. ‘Het bos is voor ons supermarkt, drogist, moestuin, apotheek, bouwmarkt, groenteman, slager en visboer.’ Daarom ook…
Varen ‘Van de dertig dagen hebben we maar vier dagen níet in een bootje gezeten!’ Dat valt ons op als we na onze eerste reis door Suriname thuis de foto’s en het dagboekje uitzoeken. In Groningen hadden we over de Saramaccarivier gevaren; in Bigi Pan hadden we ettelijke vaartochtjes gemaakt; onderweg naar Frederiksdorp waren we…
Paramaribo Blijkbaar kent heel Suriname ons reisschema. Als we na terugkomst uit Frederiksdorp onze fietsen inleveren zegt de vrolijke medewerker van FIS-fietsverhuur dat hij is gebeld door Judith van Jungle Resort Pingpe. Of we contact met haar willen opnemen. Na een Griekse salade en een hamburger bij het belendende eethuis bel ik haar op. ‘Gasten…
Surinamers douchen niet Houd me ten goede: ik zeg niet dat Surinamers zich niet wassen. Integendeel! Maar ze douchen niet, ze baden. Zo gebruikt men hier meer woorden die in Nederland al lang niet meer gangbaar zijn, woorden waarvan je soms de betekenis moet gissen. Andersom is dat net zo. Taal ontwikkelt zich nu eenmaal,…
